Anthony Li
Sep 29, 2022

--

話說我外甥女今年三歲,乳名小f(冇錯,就係英文字母F)。上年佢入N班嘅時候佢學校話要小朋友改個英文名。佢呀媽,即係我家姐話要我幫佢改個F字頭嘅英文名。

嗰陣先發現原來好難(因為我個陣諗嘅係要個兩歲細路讀得到,仲要唔難串,仲要希望佢可以用成世就最好)。

結果我自己上網搵到D咩Fiona、Florence、Francesca、Freya、Flora、Frances、Felicity、Faye、Finley、Faith,甚至Fatima同Fernanda都俾我自己ban哂。🤦‍♂️

家姐仲搵到Farah、Farren同Fleur,不過好似冇後續。

跟住我老母話:「Flower咪得囉!」我只可以心諗,老母你唔好改壞人個名。

所以我外甥女好似都係冇官方英文名,而我老母應該用Flower叫我外甥女叫到自己都頂唔順,叫咗幾次之後都冇再叫過。

(其實我家姐當時係話:「你求其改喇,我預咗佢大個會自己改過㗎喇。」)

--

--

Anthony Li
Anthony Li

Written by Anthony Li

男班長 at KisaBBB’s Cantonese 101 (廣東話BB班) on YouTube (discontinued) | Proofreader in Central | Twitter/Instagram: merryanthony

Responses (1)