1 min readJan 7, 2019
另外,我想學2–4可能也覺得這些語言好聽吧。我也很希望如果我學了上海話也有用的機會,因為我聽說過上海推廣普通話的程度已經令新一代上海人不太會講上海話。
希臘文的話,我應該會先學現代的希臘文,再有機會才會學古希臘文。我想這個可能跟白話文和文言文有點相似吧。先學現代的可以跟希臘人溝通嘛,然後再學古典的就可以欣賞它的美。
其實我心中有兩個想法。第一個就是我覺得用對方的母語談話會讓他們覺得比較親切,這個是我想多學一些較多人用的語言的主要原因。另外一個想法主要跟我想學日文、德文、跟阿拉伯文有關係,就是我覺得說這幾種語言的國家在過去一百年裡在國際上引發戰爭,能夠發動戰爭應該也有一定能耐,所以我想從語言方面看一下有甚麼東西會導致當時「戰爭」這個結果。
我學法文就發現,法文只是聽起來很浪漫(我有法文老師說過「不是義大利文才浪漫嗎?」)。實際上,法文著重的是不同事情間的邏輯關係。我學時態和連接詞的時候就學到頭也暈了,為甚麼比英文還要多?!但是我現在就覺得,可能我的邏輯思考比學法文以前好了一些。