Stratford station (Jubilee line). Image taken by Anthony Li in February 2019.

騰騰亂譯倫敦地鐵II(十九)

死得,今次改出嚟嘅唔係好得

總會有D撻Q位嘅,遲D再睇下點囉

--

寫下寫下,原來已經去到倫敦區域快線伊利沙伯綫(Crossrail Elizabeth line)嘅邦街(Bond Street)站都啱啱(24/10/2022)開咗。Anyway,講返正題。

今次呢個車站就係Jubilee line嘅東行終點站:Stratford。

咁我以前喺倫敦嗰陣都間中會去呢個車站嘅:咁我住倫敦北部嘅zone 4地帶,得閒想落南部zone2/3嗰邊嘅Greenwich Park附近玩下嘅話,想慳錢就要去錦田(Camden Town)轉Overground,去到呢度再轉Jubilee line,之後去到九龍灣(Canary Wharf)再轉DLR過去。因為咁樣冇入到zone…

--

--

Anthony Li
Anthony’s Language Files

男班長 at KisaBBB’s Cantonese 101 (廣東話BB班) on YouTube (discontinued) | Proofreader in Central | Twitter/Instagram: merryanthony