男人的話應該是用「娶」字。

「娶」這個字，看起來就知道是「取+女」，把女生從一個家庭拿到另一個家庭就是「娶」。這樣看起來有點暴力，但是沒辦法，以前女生嫁人，離開她原本的家之後就很少回去，好像被別人取走一樣。當然現在交通好多了，情況就不一樣了。

女生結婚就是用「嫁」。香港的廣告商很厲害，造了一句句子：「給女人一個家，就是『嫁』。」這樣看起來浪漫多了。

現在同性婚姻也越來越多，但是在漢字圈裡面還是個新的概念。所以好像也還沒有共識同性婚姻中是用「嫁」還是「娶」。

英文裡「嫁」和「娶」都是to marry或者to get married，真的簡易多了。